Si vous pensez que La Creuse est un endroit endormi … détrompez-vous! C’est un lieu d’action!
If you think La Creuse is a sleepy place… think again! It is a place of action!
Si vous aimez courir, consultez ce cours Le Trail du Loup Blanc aura bien lieu les 12 et 13 Décembre 2020 ! (nombre limité de participants cette année – à cause du COVID, bien sûr, alors réservez maintenant pour éviter toute déception).
If you love running check out the Trail of the White Wolf! to be held on the 12th and 13th December 2020. Numbers are restricted this year, due to Covid so make sure you book your place early!
Et si vous cherchez de l’action l’été prochain, vous feriez pire que de venir au lac de Vassivière: course à pied, kayak, pêche, sports nautiques, marche et plein air! Il a tout pour plaire!
And if you are looking for action next summer, you could do worse than to visit Lac de Vassivière. Running, kayaking, fishing, water sports, walking and lots of fresh air! It has something for everyone!
Et si vous aimez l’escalade, la Creuse l’a aussi! Profitez des magnifiques environs de cet endroit merveilleux.
And if you love rock climbing… well La Creuse has that too! Enjoy the beautiful countryside in the wonderful place!
